住渝全国政协委员董洪川:培养外语人才 服务高质量发展
□ 本报记者 秦杰
(受访者供图)
“政协委员要懂政协、会协商、善议政,就要全面增强履职本领,这样才能更好联系和服务群众,积极反映意见和诉求,推动解决他们的困难与问题。”住渝全国政协委员、四川外国语大学校长董洪川表示,在今年全国两会上,他将为外语人才服务高质量发展积极建言献策。
作为一位教育工作者,董洪川始终关注中国外语人才体系建设和培养。“近年来,随着共建‘一带一路’倡议得到越来越多国家响应,RCEP落地生效,内陆开放高地、陆海新通道建设不断深入推进,对于外语人才的需求也在日益增长。”董洪川说,他一直在思考国家究竟需要什么样的外语人才。走访重庆、武汉、西安等地多所大学,与师生们交流外语教学和就业情况;与外贸企业负责人座谈,了解企业在外语人才方面的需求……通过调研,董洪川发现,语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足等问题仍然存在。
董洪川建议,提升成渝地区双城经济圈语言服务能力,助推内陆开放高地建设。即通过强化政策保障,加大对语言服务行业的支持力度;同时,推进专业建设,完善成渝地区双城经济圈翻译人才培养布局,特别是结合成渝地区在国家新开放格局中的区位优势,围绕面向西部陆海新通道建设需要的关键语种进行布局。
此外,董洪川还建议建立区域性语言服务行业发展协同机制。由国家部委牵头在成渝地区双城经济圈建设区域性语言服务研究中心,形成成渝两地政产学研协同工作机制,承担国家和地方重大语言服务研究项目和语言服务翻译工作。如开展区域性语言服务行业研究,制定成渝地区语言服务行业规范,定期发布成渝地区语言服务行业发展报告和智库研究报告成果;推动成渝两地语言服务行业协会、翻译类学术组织、翻译人才培养院校加强协同联动;在顶层设计、行业研究、翻译服务、人才培养、资源共享等方面发挥引领作用等。
录入:徐影