最贤的妻 最才的女

杨季康，笔名杨绛，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员，1911年7月17日出生于北京，1935年与钱锺书喜结连理。曾创作《称心如意》《弄假成真》《游戏人间》等剧本，翻译了《吉尔·布拉斯》《堂吉诃德》等高水平译作，著有长篇小说《洗澡》、散文集《干校六记》《隐身衣》等。晚年仍笔耕不辍，以90余岁高龄创作了随笔《我们仨》《走到人生边上——自问自答》等作品。

杨绛先生一生淡泊名利、正直敦厚，正如她评价自己译作《吉尔·布拉斯》的著者勒萨日一样：“一身傲骨，不肯迎合风气，不肯依附贵人。敢于攻击时下的弊端，不怕得罪当道。不求名位，一生只靠写作谋生。”她非常有才华，也非常爱自己的丈夫钱钟书。

2001年，杨绛把丈夫钱钟书和自己一生的稿费和版税捐赠给母校清华大学，并设立“好读书”基金。良好的夫妻关系是家风的基础。钱钟书和杨绛有一致的人生追求，情感与婚姻亦是难得的水乳交融，两人仿佛上天注定的好姻缘，是世人羡慕的好夫妻。杨绛一家让人仰止，却又温情平凡。钱钟书、杨绛、钱瑗，三人性格不同，但读书和写作是他们共同的人生追求。

家庭给予一个人的底蕴是最深层的。杨家有开明的家长、朴实的家风，留给子女的是良好的教育，而不是丰硕的遗产。杨绛有开明的父亲，而钱杨夫妇这样“一对特殊的人物”培养出来的女儿，“连翻书的样子都像爸爸，哗哗地一页页很快翻过，一目十行，全记得。”

“最贤的妻，最才的女。”钱钟书对妻子充满深情的评价，是对杨绛先生一生最好的注脚。

（本报综合）