綦江一清代石碑现简化字

近日，綦江区永新镇文史工作者在罗汉村王家坪合作社发现一块被当地人称为“四棱碑”的清代石碑。石碑高五米左右，耸立于一个圆形基石上。碑顶为一个四角单檐盖，其上端坐着一尊圆雕石狮遥望溪水东流。碑顶三面各刻有“双”“龙”“桥”三字，笔触苍劲、大气。碑正面有诗一首，因年代久远，风化严重，局部文字不可辨认；刻注立碑年代题款为“道光二十六年（1846年）丙午岁季春月下浣”。碑另一侧为碑记，因字小且已风化，大多不可辨认。碑后面镌刻出资修桥人名字。

令人惊奇的是，碑名“双龙桥”之“双”字竟为简化字（“双”字繁体字应写为“雙”）。而这块碑并无伪造痕迹和其他传说，出自清代，应无疑问。依碑上基本完好、文体工整而字体苍劲的古诗来看，作者具有较高文学修养，应不会留下草率之作。故，这个简化字，在当时应该基本通用。

众所周知，在中国大陆，简化汉字是建国后才全面通用的，这块碑的存在，说明部分汉字的简化在此之前已悄然开始。